די
מאַפּע
ווארים די מערהייט פון אונדז רגעס פון פאַקטיש גליק, בייַ דער בעסטער, ביסט
קורץ געלעבט. צו פאַלן צוריק צו אַ שטאַט פון ניט זייַענדיק ומגליקלעך איז אַ נאָרמאַל,
סטאַביל, ווערקאַבאַל שטאַט פון זייַענדיק אַז אַלאַוז די מאָומאַנץ פון פאַקטיש
גליק צו נאָר פּאַסירן.
אויב איר געפינען דיין נאָרמאַל שטאַט פון זייַענדיק איז ומגליקלעך דעמאָלט עס איז
עפּעס קאַליע אין דיין לעבן און כאָטש אייער אַנכאַפּיניס איז געפֿירט
דורך אַן אַרויס (אַרויס פון דיין קאָנטראָל) האַשפּאָע, ווי איך נעמען איר
דורך די מינינגז פון יעדער בילד איר וועט געפינען די דרך אַוועק פון
אַנכאַפּיניס איז טאָוטאַלי אונטער אייער קאָנטראָל.
טעקניקלי, ווי איר קענען זען, די מאפע איז ניט אַ מאַפּע ווי איר וועט וויסן
מאַפּס צו זיין, אָבער מיט אַ ביסל שכל פון וואָס דער זעקס
אילוסטראציעס פאָרשטעלן, אַ לעבן נסיעה קענען זיין פּלאַננעד.
האָבן איר אלץ האט אַ גרויס לעבן טשאַנגינג באַשלוס צו מאַכן?
האט איר טראַכטן פון, אָדער שרייַבן אַראָפּ, די פּראָס און קאָנס פון די
פאלגן פון דיין באַשלוס / אַקציע צו געבן זיך עפּעס
מאַמאָשעסדיק צו העלפן איר מאַכן אַ באַשלוס?
די מאפע ינדעווערז צו נעמען דעם געדאַנק פון אַ פּראָס און קאָנס רשימה פיל
ווייַטער, צו מאַכן מאַמאָשעסדיק פיל מער אינפֿאָרמאַציע.
יעדער בילד דיפּיקס אַ שטעלן מיר קענען זיין מענטאַלי און ימאָושנאַלי אין
אונדזער באציונגען מיט די וועלט, פאַרשידענע ערטער פֿאַר אַנדערש
באציונגען, אַלע אין דער זעלביקער צייַט.
מיט די מאפע, אַמאָל פארשטאנען, אויב מיר קענען זיין ערלעך מיט זיך ווי
צו ווו מיר זענען אין קיין באַזונדער טראַבאַלינג שייכות מיר קענען דעריבער
זען דעם טריט צו נעמען צו פֿאַרבעסערן אונדזער סיטואַציע .
עס זענען אַ ביסל כּללים צו דעם טיפּ פון מאַפּע לייענען, דער ערשטער, און רובֿ
וויכטיק הערשן איז אַז עס איז נאָר פֿאַר איר !!
עס איז ניט מעגלעך צו באַטראַכטן ווו עמעצער אַנדערש איז אויף דער מאפע צו פּרובירן
צו העלפן זיי.
ווייל האט געזאגט אַז עס קען זיין נוציק פֿאַר אַ שייכות פֿאַר אנדערן צו
זען ווו איר פילן איר זענט אין אייער שייכות מיט זיי.
אונדזער פּאָזיציע אין דער וועלט איז דיפיינד דורך ווי מיר פאַרבינדן צו אַלץ
און יעדער יינער, ווי מיר פאַרבינדן צו אונדזער פריינט, אונדזער סוויווע, אונדזער
שוטעף, אונדזער משפּחה, אונדזער רעגירונג, אונדזער שכנים , אונדזער אָרעמקייַט,
אונדזער ממון, אונדזער דערציונג, אונדזער שעף, אונדזער טוערס עטק. עטק. אונדזער
פּראָבלעמס קומען פון ווי אַלע די אויבן דערציילט צו אונדז!
איך טריינד ווי אַ סאַניטאַר פֿאַר מענטשן מיט וויסן דיסאַביליטיז אין ליווערפּול
און עס איז געווען בעשאַס דעם טריינינג איך געגעבן אַ רעדן צו אַ גרופּע פון נורסעס און
טוטאָרס אויף דער מאַפּע, אין די סוף פון די רעדן איך גענומען שאלות און איינער
ניאַניע, קוקן בייַ די בלאַקבאָרד אויף וואָס איך האט ציען די ערטער פון
די מאַפּע, געבעטן מיר "ווו גייט עס אָנהייב ?"
עס איז קיין אָנהייב, און קיין סוף, לעבן גייט אויף ראַגאַרדלאַס און די פּראָבלעמס
לעבן ווארפט ער בייַ אונדז מיר ראַרעלי זען קומענדיק, אָפֿט מיר נאָר וויסן מיר האָבן אַ
פּראָבלעם ווען מיר פילן די יפעקץ פון עס און מערסטנס די פאַקטיש פּראָבלעם איז
ווייַטער פון אונדזער קאָנטראָל.
מיט דעם אין גייַסט ביטע טראָגן מיט מיר ווען איך זאָגן די אָנהייב, נייַ
ביגינינגז, איז בייַ דער סוף אַזוי מיר וועלן אָנהייבן בייַ די סוף.
אָנווער, עמפּטינעסס, צעבראכן דרעאַמס &
New בעגיננינגס
עמפּטינעסס באשרייבט דעם אָרט, גאָרנישט אָבער אַ מולטי פּלאַטפאָרמע לייטער
פֿאַר ווי ווייַט ווי דער אויג קענען זען .
ווייטיק און פאַרצווייפלונג זאל האָבן געבראכט איר דאָ אָבער איצט עס איז פּונקט
עמפּטינאַס.
לעבן איז טייַער, כאָטש דער געדאַנק פון סטאַרטינג ווידער וועט זיין דאָנטינג
עס איז אַ וועג אויס.
נעמען די טרעפּ.
די טרעפּ סימבאָליזירן די באַגריף פון גענומען איין קליין שריט בייַ אַ מאָל,
די פּלאַטפאָרמס סימבאָליזירן קליין צילן איר דאַרפֿן צו שטעלן זיך.
די צילן וועט זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף אייער מעמד, די צילן אַ
פּויער פרויען, נאָך אַן ערד - ציטערניש, זיצן אויף די בויברעך פון וואָס
געוויינט צו זיין איר היים, טרויער די טויט פון איר קינדער וועט זיין זייער
אַנדערש פון דעם פילם שטערן וועמענס ליב געהאט מאַן האט פּונקט לינק איר פֿאַר
אן אנדער פרוי. אבער יעדער וועג ביידע האָבן צו רירן אויף, סלאָולי, שריט דורך
טרעטן.
פֿאַר דער פּויער פרוי איר ערשטער קליין שריט געקענט זיין צו מאַכן אַ באַשיצן
אַזוי אַז זי קענען באַקומען עטלעכע שלאָפן און גענוג שטאַרקייַט צו גיין און (נעמען איר
ווייַטער שריט) געפינען עטלעכע ריין וואַסער צו האַלטן איר געגאנגען ביז דער ווייַטער טאָג
ווען זי וועט דאַרפֿן צו נעמען איר ווייַטער שריט און גיין געפינען מזון.
דער פילם שטערן, כאָטש איר אָנווער איז ינקאַמפּעראַבאַל צו אַז פון דער פּויער
פרוי קענען פילן פּונקט ווי פּוסט. איר קענען ניט פילן עמטיער ווי פּוסט, און
כאָטש איר טריט וועט זיין זייער אַנדערש זיי נאָך האָבן צו זיין יידענאַפייד
און גענומען.
די צוויי ביישפילן קען ויסקומען אַ קליין עקסטרעם, אפֿשר איר פּונקט פילן איר
ביסט דאָ ווייַל לעבן פֿאַר איר איז פּונקט ‘גוט ', איר גיין דורך די מאָושאַנז
אָבער זייַן אַלע רוטין, איר טאָן ניט פילן ליידיק ווייַל פון קיין אָנווער, איר גערעכט
פילן ליידיק ווייַל אין דיין לעבן אפֿשר עס איז קיין געפיל פון צוועק,
אָדער צופֿרידנקייט אָדער שאפן. עפשער דאַונלאָודינג דעם מאפע איז דיין
ערשטער שריט, גענומען די צרה צו מאַכן אַאַ פייַן אַפיש פון די מאפע צו
דערמאָנען איר טאָג צו טאָג וועגן דיין לעבן שטעג קען זיין דער ווייַטער שריט.
ווי מיט קיין אָרט אויף דער מאַפּע עס זענען פילע סינעריאָוז, נאָר איר וויסן
ווי איר גאַט דאָ און וואָס דיין קליין טריט קען זיין, די וויכטיק
זאַך איז צו ידענטיפיצירן די טרעפ און, ביסלעכווייַז, קריכן די טרעפּ צו דער
ווייַטער הייך.
לעקציעס וועט האָבן שוין געגעבן אָבער ניט דאַווקע געלערנט דאָ, נייַ
ביגינינגז זענען באשאפן אָבער ניט דאַווקע געפירט דורך צו דער סוף
דאָ, עס איז צו פרי, דער פאַרגאַנגענהייַט איז צו רוי .
פריער איך דערמאנט די מאַפּע איז אַלע וועגן איר, עס איז איצט אַז איר האָבן צו
צושטעלן פֿאַר איר, איר זענען ביידע דער ינער קינד און די ויסווייניקסט פאָטער,
דאָ עס איז קיין איינער אַנדערש צו צושטעלן פֿאַר איר, אנדערע זאלן קענען צו הילף
אָבער איר זענט דער איינער אַז מוזן פאַרשטיין אַז הילף.
עס קען זיין קאַלט און לייפלאַס דאָ ווי אַ לייפלאַס פּלאַוד פעלד אין די
ווינטער אָבער פאַרזעצן דעם זאמען איצט און אין אַ ביסל months איר וועט זיין אין אַ
זייער אַנדערש אָרט.
שליסל קאַנסעפּס פֿאַר דעם אָרט,
אָנווער
עמפּטינאַס
שריט דורך טרעטן
קליין אַטשיוואַבאַל צילן
צושטעלן פֿאַר זיך
פֿאַרשטיין עס איז אַ לעקציע צו ווערן געלערנט
נייַ ביגינינגז
דעסיסיאָנס, פרייַהייַט, האַשפּאָע, די פיוטשער.
בייַ די דנאָ רעכט פון דעם אָרט איז די לעצט פּלאַטפאָרמע אין וועלכע איר וועט
האָבן אנגעקומען בייַ דורך גענומען די קליין טריט אַרוף, צוריק אין דעם
וועלט.
דעם איז מיסטאָמע די מערסט וויכטיק אָרט אויף דער מאַפּע, עס איז דאָ איר
באַשטימען די ביניען פון אייער צוקונפֿט.
אין דעם אָרט איר זענט פֿרייַ צו באַשטימען פֿאַר זיך, פאַקטיש פֿרייַהייט איז אַ
מאָדנע זאַך, ווי באַלד ווי איר נוצן אייערע פֿרייַהייט צו באַשליסן אַ דרך
גאַנץ פֿרייַהייט איז פאַרפאַלן, ווען איר טוען צו אַ צוקונפֿט עס זענען ביללס
צו צאָלן, אַרבעט צו ווערן געטאן, פאלגן צו אַרבעט דורך, ריספּאַנסאַבילאַטיז
צו נעמען אויף, אַלע פון וואָס שפּאָן אַוועק בייַ דיין פֿרייַהייט.
עס איז טאַקע ווערט ספּענדינג אַ ביסל צייַט דאָ ביידינג אין אייער פֿרייַהייט
איידער איר באַשליסן וואָס צו טאָן ווייַטער.
אַזוי וואָס זענען אייערע אָפּציעס?
מיר קענען נעמען די דרך צו די בריק און נעמען וואָס קוקט ווי אַ זייער
לאַנג ומזיכער גיין צו וואָס קענען ניט זיין געזען, אָדער מיר קענען נעמען די גרינגער
מאַרשרוט דורך געגאנגען אַראָפּ צו די דזשעטי און געטינג אין דעם שיפל צו דריפט מיט
די קראַנט צו ווו אלץ עס נעמט אונדז.
די באָאַט.
אויב איר נעמען אן אנדער קוק אויף דעם אָרט איר וועט זען דעם קראַנט, די
דאַרקער וואַסער, נעמט אונדז דורך אַן עפענונג צו דער ווייַטער שטעלן מיר וועט זיין
דיסקאַסינג.
דעם דאַרקער וואַסער, די קראַנט, איז דער קראַפט פון השפּעה.
מיר זענען אַלע אַפעקטאַד דורך עטלעכע פאָרעם פון השפּעה, וואָס מיר טראָגן, דער וועג
מיר רעדן, וואָס אונדזער עקספּעקטיישאַנז זענען, אונדזער טרינקט געוווינהייטן , אונדזער ביליפס.
עטלעכע ינפלואַנסיז ביסט גוט פֿאַר אונדז עטלעכע זענען רובֿ באשטימט שלעכט פֿאַר אונדז.
דער חילוק צווישן די גוט און די שלעכט השפּעה איז אַ גוט
השפּעה ווייזט אונדז דער דרך וואס וועט נוץ אונדז, די שלעכט השפּעה
ווייזט אונדז דער דרך וואס וועט נוץ די ינפלוענסער.
די ראָלע פון די ינפלוענסער וועט זיין דיסקאַסט אין דער ווייַטער צוויי ערטער מיר
וועט באַזוכן און דאַרפֿן צו זיין לייענען איידער מען קענען גאָר פֿאַרשטיין דעם
אָרט ווייַל דער ערשטער פיר ערטער צו זיין דיסקאַסט פֿאָרמירן אַ ציקל איר
זאל זיין אין אָן ריאַלייזינג עס, דעם דארף צו זיין פארשטאנען איידער איר
קענען גיין פאָרויס.
עס איז דער באַגריף פון געגאנגען מיט די לויפן און עס איז דער באַגריף פון
פייטינג קעגן דעם שטראָם און עס איז אַ ‘מאַפּע’ באַגריף פון גענומען די
בריק צו גיין איבער די שטראָם בעסאַכאַקל.
די בריק
די בריק, איבער אַ וואַסט יקספּאַנס פון וואַסער, איז אייער דרך צו די צוקונפֿט
אַז איר האָבן באַשלאָסן צו בויען פֿאַר זיך.
דעם איז אַ דרך אין די גאַנץ אומבאַקאַנט, אָדער צו לייגן עס אן אנדער וועג, דעם
איז דער דרך אַוועק פון אַלץ איר קענט.
גוט עס איז גרינג פֿאַר מיר צו זיצן דאָ קאָנסעפּטואַליסינג , אָבער וואָס טוט עס אַלע
דורכשניטלעך אין דער עמעס וועלט, ‘קאַנסטראַקטינג די צוקונפֿט ', ‘אין די אומבאַקאַנט '.
עס געץ ערגער!!
איר האָבן צו גלויבן אין זיך און נאָכגיין אייער האַרץ, טאָן נאָר וואָס
פילז כאָולסאַם און אפֿשר נאָכפאָלגן עטלעכע ינפלואַנסיז אַז האָבן געווען
גוט אין דיין לעבן.
איר קען מען זיצן בייַ אַ פאַקטיש קראָסראָוד, אַ פאַקטיש ויטאָבוס סטאַנציע, אַ פאַקטיש
אַעראָפּאָרט טראכטן איר האָבן בלויז לייענען די ווערטער אָבער דעם קאַנסעפּס טאָן
נישט עקסיסטירן אין די פאַקטיש וועלט .
איך טאָן ניט באַשולדיקן איר, איך האב אויך געהערט און לייענען ווישי וואַשי קאַנסעפּס
אַז בייַ די צייַט בלער גאַנץ ווי קלאָר אַרויף די פּראָבלעם און נאָך וואָס איך
האָבן נאָר געזאָגט איר צו טאָן איז 99% פון פּעראַנטינג.
מילליאָנס פון עלטערן, יעדער טאָג גיין וועגן קאַנסטראַקטינג אַ צוקונפֿט פֿאַר זייער
קינדער, און דער נאָר גיידליינז זיי האָבן איז וואָס די ליבע אין זייער
הערצער דערציילט זיי און וואָס פילז כאָולסאַם און רעכט.
צו גלויבן אין זיך, צו נאָכפאָלגן אייער האַרץ און צו בלויז טאָן וואָס פילז
כאָולסאַם זענען פאַקטיש קאַנסעפּס און מיט די הילף פון די מאפע, דער בלויז
מכשירים איר דאַרפֿן צו באַקומען ווו איר ווילן צו זיין.
איר ווידער האָבן צו זיין דיין אייגן מוטער, אי די ינער קינד און דער
ויסווייניקסט פאָטער.
בעכעסקעם מיט דעם פאָטער קינד טעמע אַ בייַשפּיל אין פאַקטיש לעבן פון דעם
אָרט וואָלט זיין דעם חילוק צווישן גוט פּעראַנטינג און שלעכט
פּעראַנטינג.
א גוט פאָטער וואָלט פירן זייער קינד צו די בריק, אַוועק פון בייז
ינפלואַנסיז, אַ גוט פאָטער, אָן ווייסט וואָס די צוקונפֿט האלט פֿאַר
זייער קינד האט אמונה אַז זיי זענען יקוויפּינג זייער קינד מיט אַלע אַז ער
אָדער זי וועט דאַרפֿן צו קרייַז די בריק בעשאָלעם צו די צוקונפֿט.
שלעכט פּעראַנטינג וואָלט לאָזן זייער קינד צו דריפט אין דעם שיפל פון איינער
שלעכט השפּעה צו אן אנדער, עפשער ווייַל ניט דער פאָטער אָדער קינד
פאַרשטיין אַז אַ בריק צו דער צוקונפֿט יגזיסס.
פריער איך גערעדט פון די ערשטער פיר בילדער אָדער ערטער ווו מיר קענען געפינען
זיך, פֿאָרמירן אַ ציקל אָדער אַ קרייַז, כאָטש מיר האָבן ניט נאָך דיסקרייבד די
אנדערע צוויי ערטער איך וואָלט ווי איצט צו רירן אויף וואָס אַז קרייַז איז, די
פאַרוואָס זייַענדיק אַז עס איז דעם אָרט ווו די ראָד קענען ווערן צעבראכן.
ווי מיר וועט זען ווייַטער אויף, די צוויי העכסט בילדער פאָרשטעלן ערטער ווו
איר האָבן ווערט, אַז איז, ערטער ווו איר ווערט זיך און אנדערע
ווערט איר.
אויב איר נעמען די בריק איר זענען וואַליוינג זיך, דעם קען מיינען גענומען אַ
לויף, לערנען אַ פאַך, טרייינג אייער גליק אין אַ נייַ פּלאַץ, וועלכער עס איז
אַז איר טאָן עס איז עפּעס אַז פילז כאָולסאַם פֿאַר איר, איר זענט
דעוועלאָפּינג אייער שאפן פֿאַר איר טראָץ וואָס אנדערע זאלן זאָגן, איך שטעלן
טראָץ וואָס אנדערע זאלן זאָגן ווייַל עס אַלעמאָל מיינט צו זיין עמעצער
ווער געגעבן די געלעגנהייַט וואָלט יגזערט זייער השפּעה איבער איר פֿאַר זייער
נוץ.
ניט וואַליוינג זיך איז זייער פּראָסט, כאָטש איר וועט ניט באַקומען צו דעם
שטעלן און קאַנשאַסלי זאָגן צו זיך "איך האב ניט ווערט" דער פאַקט אַז דער
פאַקטיש שעפעריש איר האט קיינמאָל האט אַ געלעגנהייַט צו אַרויסקומען איז מסתּמא צו מאַכן
איר פילן איר זענען נישט ביכולת פון אַריבער אַז לאַנג בריק אַזוי איר באַשליסן
צו נעמען דעם שיפל און דריפט צוזאמען גלייַך צוריק אין דעם ציקל אָדער קרייַז
גענומען איר צו דעם ווייַטער שטעלן מיר וועט דיסקוטירן.
שליסל קאַנסעפּס פֿאַר דעם אָרט.
דעסיסיאָנס געמאכט דורך וואָס פילז כאָולסאַם
בויען אייער צוקונפֿט
פֿרייַהייט צו זיין איר
השפּעה און ינפלוענסער
וואַלוינג זיך
ניט וואַליוינג זיך
צוגעהערט צו וואָס דיין האַרץ דערציילט איר
גלויבן אין זיך
ליגט, אָנ קויכעס, דריפטינג.
דאָ איז די מקור פון דעם קראַנט פון השפּעה, דער שטיין צו די לינק, צו
די דנאָ רעכט איז אַ ברעכן אין די גרענעץ, דער אַרייַנגאַנג דורך וועלכע
די קראַנט וועט ברענגען איר אויב איר גענומען די באַשלוס צו באַקומען אין די שיפל.
די קראַנט נעמט איר אַוועק אין אַ נעפּלדיק זומפּ, אַ מאַרשלאַנד ווו דער
נעפּל כיידז דער אמת און די פילע וויינדינג טשאַנאַלז באַהאַלטן דער עמעס
ריכטונג איר זענען געגאנגען .
צו די מיטל פון דער בילד דאָרט איז אנדערן ברעכן אין די גרענעץ, דעם
איז דער אַרייַנגאַנג צו די לעצט בילד אין דעם ציקל אָדער קרייַז.
אויב איר לעבן אויף אַ מדבר ינדזל, גאָר זיך גענוג, נאָר דעמאָלט איר
וועט ניט געפינען זיך דאָ.
דעם איז דער אָרט מענטשן אין מאַכט, רעפּראַזענטאַד דורך דעם שטיין, מאַניפּולירן
די מנוחה פון אונדז צו לעבן צו אַ קאַנסטריינט אַז וועט האַלטן זיי אין מאַכט.
איך בין נישט גערעכט דיסקרייבינג דיקטאַטאָרס, טערעראַסץ, בוליז און פרוי ביטערז
זיי זענען קלאָר ווי דער טאָג מאַכט הונגעריק ינפלוענסערס.
די רייד, "געהאלטן אין דער פינצטער" אָדער "גענומען פֿאַר אַ פאָר" שילדערן דעם
אָרט.
צו אוועקגענומען ווערן פֿאַר אַ פאָר ריקוויירז אַ ינפלוענסער און אַ ‘ינפלואַנסט’
אין פאַקטיש לעבן דעם קענען ווערן עפּעס מיילדלי אַנויינג ווי טרייינג צו באַקומען
אייער געלט צוריק פֿאַר פאָלטי סכוירע אָדער באַדינונגען פון אַ פייסלאַס
ימפּענאַטראַבאַל ביוראַקראַסי, ריינדזשינג דורך צו לעבן דיסטרויינג ינסאַדאַנץ
ווי דעטערז כאַונדיד צו די פונט פון זעלבסטמאָרד.
אין דעם אָרט עס נישט בלויז אַז אַן אַקט אָדער סיטואַציע איז זייַענדיק ימפּאָוזד אויף איר
עס איז איר אַלאַוינג עס צו זיין ימפּאָוזד דורך זיצן אין דעם שיפל געגאנגען מיט די
שטראָם וואס איז קאַנטראָולד דורך אייער ינפלוענסער, איר וויסן עפּעס איז
פאַלש אָבער איר הענטשקע - לאָשן גאַנץ לייגן דיין פינגער אויף וואָס אַז איז, דעם איז
ווייַל מיט אַלע די טוויסץ און טורנס פון די טשאַנאַלז אין דעם זומפּ איר
סוף אַרויף מיט קיין געדאַנק ווו איר זענען, אָדער ווו איר שטיין, און אויב איר
קוקן פֿאַר דעם אמת אַלע איר געפינען איז אַ געדיכט נעפּל אַז כיידז עס.
אין די פריערדיקע שטעלן איך גערעדט פון אזא אייער האַרץ און בלויז טאן
וואָס פילז כאָולסאַם, ווי פילע מאל האָבן איר געדאַנק "איך געוואוסט
עס איז געווען עפּעס ניט רעכט וועגן אַז "אָבער האט ניט נעמען קיין קאַמף?
נו אַז איז וואָס גלויביק אין זיך איז אַלע וועגן, גלויביק אין יענע
געפילן.
דער נוציקייט פון דעם בילד, פון געזען דעם אָרט , איז אַז אָנשטאָט פון
גיי אַראָפּ די דאַונווערד ספּיראַליש אין דער ווייַטער אָרט, די לעצט אָרט פון דעם
ציקלען, נאָך די רגע אָדער דריט אַנאַנסערד רופן, די רגע אָדער דריט
אַנטשולדיקן, דער ערשטער פּאָרן פון פרווון בייַ מאַניפּיאַלייטינג איר, דער אָפּרוף
אַז מאכט איר טראַכטן דיין ניט וואַליוד אָדער נאָר די געפיל אַז
עפּעס איז פאַלש, דעמאָלט קוק בייַ די דעם אָרט און פרעגן זיך זענען
איר דריפטינג דורך אַ נעפּלדיק מאַרשלאַנד פון ליגט, טאָן זיי האָבן אַלע די
מאַכט אין דעם מעמד?
אויב זיי טאָן דעמאָלט עס איז צייַט צו באַקומען אויס פון אַז שיפל, שריט אין די קלעפּיק
בלאָטע און סאַכאַקל אַרויף אַלע אייער שטאַרקייַט צו גיין, שריט דורך טרעטן, צוריק צו דער
בריק, אַוועק פון די ינפלוענסער.
אין פאַקטיש לעבן עס וועט הייסן איר זאגן צו זיך "איך האב געהאט גענוג פון
דער אמת זייַענדיק פאַרבאָרגן, פון ניט זייַענדיק וואַליוד, פון ניט טרעדינג מיין אייגן
שטעג, פון גיי מיט אייערע שטראָם, אייער ריכטונג, פֿאַר דיין נוץ "
ווי אין פאַקטיש לעבן, עס איז ניט אַז פּשוט, טאָן איר וויסן דעם חילוק צווישן
ווישפול טראכטן און דיין האַרץ ס ינטוישאַן און זענען איר נאָר זייַענדיק
פּאַראַנאָיד און שרעקעדיק אַז די ‘זיי’ האָבן אַלע די מאַכט?
מיט אַ שכל פון דעם אָרט אין עטלעכע סיטואַטיאָנס זייַן אַזוי קלאָר ווי דער טאָג
אַז איר זענט אין די מאַרשלאַנדז, אין אנדערע סיטואַטיאָנס עס איז אַלע העט מער
סאַטאַל .
דער אמת איז אַז מיר האָבן אַלע געווען אין דעם נעפּלדיק מאַרשלאַנד פון ליגט ווי די
קאָרבן, די ינפלואַנסט, און אויך מיר האָבן אַלע אין עטלעכע מאָל געווען די
האַשפּאָע!
די וועג צו זאָגן אויב איר זענען זייַענדיק פּאַראַנאָיד אָדער נאָר ווישפאַלי טראכטן
עפעס אַלץ וועט קער אויס פֿאַר דער בעסטער איז צו האָנעסטלי פרעגן
זיך זענען איר , אָדער טאָן איר ציל צו זיין, די ינפלוענסער?
אין די פריערדיקע שטעלן איך גערעדט פון קאַנסטראַקטינג אייער צוקונפֿט, איז דער
ינפלוענסער ניט קאַנסטראַקטינג זייער צוקונפֿט, פון לויף זיי זענען, אַזוי וואָס איז
דער חילוק?
דער חילוק ליגט אין די כוונה. צו צוריקקער צו דער פאָטער קינד
אַנאַלאַדזשי, יעדער מוטער איז טויגעוודיק פון זייַענדיק אַ ינפלוענסער, דער פאָטער
האלט דער מאַכט אין אַ מוטער קינד שייכות.
ווי אַ משל אַ קינד קומט היים פון שולע ויסגעמאַטערט, דער פאָטער
נאטיצן דער קינד ס טייערדניס און סענדז זיי צו בעט פרי, דעם איז אַ
פאָטער אויף דער בריק לידינג זייער קינד צו די צוקונפֿט, דער פאָטער ס
כוונה איז כאָולסאַם. אויף די אנדערע האַנט אַ מוטער שיקן זייער
קינד צו בעט פרייַ ווייַל די מוטער וויל צו האָבן עטלעכע דערוואַקסענער
צייַט איז זייַענדיק דער ינפלוענסער. (קינד "אָבער וואָס?"מוטער" ווייַל איך זאָגן
אַזוי!") די כוונה איז איינער פון בענאַפיטינג די ינפלוענסער.
אן אנדער בייַשפּיל קענען ווערן געפונען אין פּאָליטיק, פילע גיין אין פּאָליטיק צו זיין
ינפלוענסערס מיט די קאַוואָנע צו נוצן די מאַרשלאַנד פון ליגט צו געווינען רייַכקייַט
און יגזערט מאַכט, אָבער אויף דעם בריק אַ ווייניק ערלעך נשמות אין פּאָליטיק האָבן
די קאַוואָנע צו מאַכן זיכער אַז בריק צו דער צוקונפֿט איז געזונט מיינטיינד פֿאַר
אונדז.
אין לעבן מיר אַלע האָבן צו באַקומען סטאַק אין, פאַרדינען אַ לעבעדיק , ברענגען אַרויף קינדער און
יעדער יום מיר ינעראַקט און פאַרבינדן מיט אנדערע, מאַכן ברירות וועגן וואס
צו געטרויען און ינוועסטירן אין אַז צוטרוי. א גוט טערמין פון דערמאָנען ווען מיר זענען
דאַסיידינג וואס צו געטרויען איז צו טרעטן צוריק און פרעגן זיך זענען זיי
ווייַזונג אונדז אונדזער וועג אויף דער בריק צו אונדזער צוקונפט פֿאַר אונדזער נוץ אָדער זענען
זיי פּולינג אונדז צוזאמען דורך די מאַרשלאַנד פֿאַר זייער נוץ?
איז אייער דאָקטער אַ כילער אָדער אַ קאָמערסאַנט / פרוי? איז דיין באַלעבאָס אַ
שפּייַזער / פאַסילאַטייטער אָדער אַ ינפלוענסער, טוט אַ באַטייַטיק אנדערע זאָרגן אָדער
טאָן זיי מאַניפּולירן, דער חילוק וועט שטענדיק זיין זייער כוונה.
עס איז שווער מאל ניט צו ווערן דער ינפלוענסער, איז מיין וועבזייַטל דיזיינד
צו השפּעה איר אין בייינג דעם פּדף? צי איר איצט פילן ווי איך בין
פּולינג איר דורך די מאַרשלאַנד פון ליגט?
נו איך וועל זאָגן איר אַז וואָס איר האָבן באַצאָלט פֿאַר איז אַ לעבן פון מיין לעבן
איבערלעבונג און איבער צען יאר געדאַנק און מיין כוונה איז אַז מיר קענען
אַלע האָבן אַ בעסער לעבן אין דעם בייַט.
די וועבזייַטל און דעם פּדף זענען ביידע דיזיינד מיט דער כוונה צו נישט
זיין אַ ינפלוענסער און נאָך העכערן, פאַרקויפן און אָפּגעבן אַ באַגריף.
אָדער בין איך ליגנעריש??
אנטשולדיגט איך טאָן ניט ווילן צו צעמישן איר, גענומען איר איין ריכטונג און דעמאָלט
אנדערן אָבער איך געוואלט צו מאַכן די פונט וואס אמת איז וואָס איר פילן עס צו
זיין ניט נאָר וואָס אנדערע זאָגן איר, וואָס פילז כאָולסאַם איז דיין פירער, עס
איז אייער פירן צו דעם אמת און דיין פירן צו דיין שטעג. און, אויב איר קענען
גלויבן מיר, דעם גאַנץ פּרויעקט פילז כאָולסאַם פֿאַר מיר.
אַזוי זענען איר זייַענדיק איבער שפּירעוודיק אָדער פּאַראַנאָיד? געזונט ערשטער איך קענען זאָגן איר
דער חילוק צווישן ווישפול טראכטן און ינטוישאַן, ינטוישאַן מער
אָפט ווי ניט דערציילט איר וואָס די שלעכט דאס זענען, ווו ווי ווישפול
טראכטן בלויז דערציילט איר וואָס איר ווילן צו הערן, אויך ינטוישאַן איז פּעלץ אין
דער גוף, ווישפול טראכטן איז פּונקט געמאכט אַרויף מחשבות אין דער קאָפּ, פאַרווייַלונג
אָבער מינינגלאַס.
איצט האָבן איר נאָר לייענען אַלע דעם און טראַכטן איר זענען זייַענדיק פּאַראַנאָיד
וועגן מענטשן ווייל מאַכט איבער איר? געזונט פאַרגעסן וואָס איר טראַכטן, נעמען
מער אַכט פון וואָס איר פילן און אויב איר פילן איר זענען אין דעם אָרט דעמאָלט
איר מיסטאָמע זענען, צי איר זענען פּאַראַנאָיד אָדער ניט איר וועט זיין רעכט,
איר וועט שטענדיק זיין רעכט, צי איר זענען רעכט אָדער אומרעכט איר וועט
שטענדיק זיין רעכט, ווייַל אויב איר זענען פאַלש עס איז רעכט פֿאַר איר צו זיין
פאַלש ווייַל איר האט אַ לעקציע צו לערנען.
איר זענט נישט אַליין, מיר אַלע האָבן לעקציעס צו לערנען.
שליסל קאַנסעפּס פֿאַר דעם אָרט.
זייַענדיק ינפלואַנסט
ווייל קיין ריכטונג
ניט זייַענדיק וואַליוד
זייַענדיק קאַנד
ליגט
געבן אַרויף אייער מאַכט
אַ פּראָבע פֿאַר דיין ינטוישאַן
לעקציעס
דאָוונוואַרד ספּיראַל, ווייטיק, דער סוף.
דעם איז דער אָרט ווו ווישפול טראכטן האט געווארן סמאַשט.
ווו די שרעקלעך אמת אַז דער ליגט זענען כיידינג איז אַנקאַווערד.
אָדער די מעקייַעם פון אָנווער.
פון קיין טייל פון דער מאַפּע מיר קענען געפינען זיך בייַ די דנאָ פון דער
ספּיראַליש לייטער אין אַ רגע, עס קען זיין אַ טעלעפאָנירן רופן, אַ אַקט פון נאַטור,
אַ צופאַל אָדער אַן אַקט פון רשעות. איין מאָמענט אַלץ איז אָדער אויס
צו זיין (דיפּענדינג אויף ווו איר זענען אויף די מאַפּע) שטראַף, דער ווייַטער מאָמענט,
אַז שטיק פון אמת, אַז ערדציטערניש, אַז לאַנדסלייד, אַז וועג צופאַל
און איר זענט דאָ.
אַזוי עס זענען צוויי וועגן צו דעם אָרט, די רעגע ומגליק אָדער די פּאַמעלעך
פּראָגרעס דורך די מאַרשלאַנד צו דער צוים און דעמאָלט מעטאַפאָריקלי
פּושט אַראָפּ די טרעפ דורך אייער ינפלוענסער.
ווי עס איז נישט אַ פּלאַץ מיר קענען טאָן וועגן דעם רעגע ומגליק לאָזן אונדז נעמען אַ
קוק אין די געגנט מיר קענען טאָן עפּעס וועגן און אַז איז דער ינפלוענסער.
דאָ ס איז דער פונדאַמענט פון דעם שטיין , די מאַכט, די ינפלוענסער, און ווייַטער
צו עס איז אַ שלייַמיק דריפּינג ספּיראַליש לייטער, אין פאַקט עס איז אַ איין וועג לייטער
גיי אַראָפּ!
די ינפלוענסער איז זייער שטאַרק, זייער סאָליד און ימווואַבאַל אָבער עס האט
איינער וואַלנעראַביליטי, דער מאָמענט איר שעפּן עס די ינפלוענסער ס מאַכט
דיזאַלווז אַזוי עס וועט קעמפן צו דער סוף צו פאַרמייַדן איר רירנדיק עס.
די נעענטער איר באַקומען צו דעם ינפלוענסער די נעענטער איר וועט באַקומען צו זייַענדיק
ארלנגעווארפן אַוועק אַראָפּ די טרעפּ.
עס זענען עטלעכע זעלטן אויסנעמען, עטלעכע פאַראַקשנט נשמות האָבן געפונען אַ
וועג דורך די מאַרשלאַנדז אויבן און אָנשטאָט פון ערייווינג דאָ האָבן
געראטן צו שעפּן און צעשטערן די ינפלוענסער.
די 1970ס טקופע פּוליטזער פרייז פובליציסטן וואָאָדוואַרד און בערנסטין זענען
אַ גוט בייַשפּיל פון די ויסנעם. זייער קאַמף צו אַנטדעקן דעם אמת געפירט
צו די געצווונגען רעזאַגניישאַן פון דער דעמאָלט USA פרעזידענט ניקסאָן. פֿאַר מער
ינפאָרמאַציע ‘Google’ וואָטערגייט אָדער / און וואָאָדוואַרד און בערנסטין
אבער פֿאַר רובֿ פון אונדז מיר ניט האָבן די שטאַרקייַט אָדער די רעסורסן צו
‘טאַפּן’ אונדזער ינפלוענסערס. עס וואָלט געווען בעסער צו האָבן געקערט דיין
צוריק אויף די ינפלוענסער אין די מאַרשלאַנד אָבער פֿאַר וואָס אלץ פאַרוואָס איר
געמיינט דיין ינפלוענסער, בליינדלי געלאפן צו די ינפלוענסער מיט עפענען
געווער אָבער פּונקט פאר איר געווען בכוח צו האַלדזן אייער ינפלוענסער איר
געפונען זיך בייַ די דנאָ פון די ספּיראַליש לייטער.
א ביישפיל פון ערייווינג דאָ וואָלט זיין דער ערשטער אַ אַנסאַספּעקטינג ספּאַוס
געפינט אויס עס איז עפּעס פאַלש מיט זייער חתונה איז אַז
מאָמענט פון גרויל און דיסביליף ווען אויס פון די בלוי זיי באַקומען דעם
גט צייטונגען!
דזשימי הענדריקס ס ‘קאַסטלעס מאַדע פון סאַנד’ דערציילט פון אַ מיידל וועגן צו טוען
זעלבסטמאָרד-
‘עס איז געווען אַ יונג מיידל, ווער ס האַרץ איז אַ קרימענ
גרונט זי איז פארקריפלטער פֿאַר לעבן,
און זי קען ניט רעדן אַ קלאַנג
און זי געוואלט און מתפלל זי געקענט האַלטן לעבעדיק,
אַזוי זי באַשלאָסן צו שטאַרבן
זי ארויסגעצויגן איר רעדערשטול צו די צוים פון דעם ברעג
און צו איר לעגס זי סמיילד איר וואָונט ווייטיק מיר ניט מער
אבער דעמאָלט אַ דערזען זי'ד קיינמאָל געזען געמאכט איר שפּרינגען און זאָגן
קוקן אַ גאלדענער באַפליגלט שיף איז גייט פארביי מיין וועג
און עס טאַקע געטאן ניט האָבן צו שטעלן, עס פּונקט געהאלטן אויף געגאנגען…
און אַזוי קאַסאַלז געמאכט פון זאַמד סליפּס אין דעם ים, יווענטשאַוואַלי’
מיר טאָן ניט וויסן אויב די ‘גילדענע באַפליגלט שיף’ געהיילט איר אָדער אויב עס איז געווען
סימבאָליש פון איר זייַענדיק גענומען צו הימל.
פֿאַר אַ דיסקוסיע אויף דעם טייַטש פון די ליריקס זען
http://www.songfacts.com/detail.php?id=5478
איך גלויבן אַז די שלאָס זי האט געבויט אויס פון זאַמד איז דער פּלאַן צו
יבערגעבן זעלבסטמאָרד, איך גלויבן הענדריקס מענט ווען ער געזאגט
‘אבער דעמאָלט אַ דערזען זי'ד קיינמאָל געזען געמאכט איר שפּרינגען און זאָגן
קוקן אַ גאלדענער באַפליגלט שיף איז גייט פארביי מיין וועג’
איז אַז אין איר מאָמענט פון פאַרצווייפלונג זי געזען עפּעס שיין.
איך טאָן ניט גלויבן זי איז געהיילט פיזיקלי, גילדענע באַפליגלט שיפן טאָן ניט
עקסיסטירן, איך טאָן גלויבן הענדריקס מענט ימאָושנאַלי, אין אַ מאָמענט, די
קאַליקע מיידל געזען די שיינקייַט פון לעבן, געזען, טראָץ איר דיסאַביליטיז אַז
עס איז ווערט אין איר זייַענדיק און סימבאַליקאַלי די דערזען זי געזען
געוואשן די פאַרצווייפלונג אַוועק פון איר האַרץ.
די גילדענע באַפליגלט שיף האט ניט אָפּשטעלן און ניט יענער האט איר דיסאַביליטיז, אַלע
אַז געביטן איז געווען אַ יבעררוק אין איר דערוואַרטונג אויף לעבן.
איך דערמאָנען די קאַליקע מיידל צו פּרובירן צו צו מאָלן אַ בילד פון די פאַרצווייפלונג אַז
איינער קענען פילן דאָ, דעם איז דער פּלאַץ וואס מען באַטראַכטן זעלבסטמאָרד ווי אַ
אָפּציע צו אַנטלויפן דעם אָרט, מענטשן וואס האָבן באגאנגען זעלבסטמאָרד האָבן
פּעלץ דעם איז דער בלויז אָפּציע דאָ אָבער זיי זענען פאַלש.
א פּאָר פון מאל איך האב גערעדט פון ביידע זייַענדיק דער פאָטער און די קינד
און פּעראַנטינג דעם קינד אין איר, קאַנווערסלי דאָ עס איז מעגלעך צו זיין
אי די ינפלואַנסט און דיין ינפלוענסער. אויב איר זענען טעלינג זיך
זעלבסטמאָרד איז דער וועג אויס פון דעם אָרט דעמאָלט איר זענען טרייינג צו השפּעה
זיך, פּולינג זיך דורך אַ מאַרשלאַנד פון ליגט, כיידינג דער עמעס
אמת אין אַ נעפּל פון עמאָציאָנעל פאַרצווייפלונג.
דאָ איז דער סוף פון די פיר בילד ציקל, נישט דער סוף פון דיין לעבן.
ונטער איז די אדרעס פֿאַר ליסטינגס פון העלפּלינעס און סענטערס איבער די
וועלט העלפּינג יענע קאַנסידערינג זעלבסטמאָרד אָדער צאָרעס מיט דעפּרעסיע
http://www.befrienders.org/support/helplines.asp
פון דאָ ווי די ערשט קלאַפּ טורנס צו נאַמנאַס איר אָנקומען אין די
דנאָ פון די מעטאַל טרעפּ ווו מיר סטאַרטעד, דער אָרט פון אָנווער און
עמפּטינאַס, דער אָרט פון איבערגעבליבענע חלומות אָבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי דעם אָרט
פון ניו בעגיננינגס .
און אַזוי מיר גאַנץ דעם נידעריקער ציקל אָדער קרייַז אַז איר זאל זיין אין פֿאַר די
ערשטער מאָל אָדער קען זיין צוריק אין ווידער און ווידער.
לעבן אין דעם ציקל איז האַרט און מאל ווייטיקדיק אָבער עס זענען צוויי אנדערע
ערטער צו זיין אין אויף דעם מאַפּע אַוועק פון דעם ראָצכיש קרייַז פון ווייטיק, אָנווער,
ווייל קיין ריכטונג אָדער ווערט, לעץ צוריקקומען צו די בריק צו די צוקונפֿט
און באַשליסן צו קיינמאָל באַקומען אין אַז שיפל ווידער, און גיין אונדזער אייגן דרך אויף
דער בריק צו די צוקונפט, צו דער ווייַטער שטעלן אויף די מאפע.
שליסל קאַנסעפּס פֿאַר דעם אָרט.
שוידער מעקייַעם פון אָנווער און פיינאַלאַטי
געטינג צו נאָענט צו די ינפלוענסער
געדאנקען פון זעלבסטמאָרד
דער סוף פון עפּעס פֿאַר איר
דער סוף פון דעם ציקל
לעטטינג גייט, מעכילע, קלאָסורע
נאָך אַ האַרט לאַנג גיין, צוזאמען די בריק צו דער צוקונפֿט איר וועט אָנקומען
בייַ דעם אָרט.
ווי איך געזאגט פריער אין פאַקטיש לעבן איר זאל האָבן געווען טרייינג אייער גליק אין אַ
אַנדערש געגנט, טאן אַ גאַנג, וויסן אַ בקיעס אָדער האַנדלען אָדער אפֿשר איר
פארבליבן לעבעדיק אין דער זעלביקער אָרט, סטייינג בייַ די זעלבע אַרבעט, בעכעסקעם די
זעלביקער געזעלשאַפטלעך קרייַז אָבער ימפּאָרטאַנטלי געמאכט קליין כאָולסאַם ענדערונגען צו
דיין לעבן, אייער ענדערונגען פֿאַר איר.
עס איז אַ מיסקאַנסעפּשאַן וועגן ‘לעבעדיק לעבן צו דער זאַט ', ווען איך הערן אַז
פראַזע עס איז יוזשאַוואַלי דיסקרייבינג עמעצער מיט גורל פון געלט וואס איז
ספּענדינג עס אַנסאַסטיינאַבלי אויף קליין טערמין פאַרגעניגן.
צו טאַקע לעבן לעבן צו דער זאַט איר האָבן צו מאַכן. איר האָבן צו ינוועסטירן אין
אייער שאפן צו לעבן לעבן צו דער זאַט סוסטאַינאַבלי. דעוועלאָפּינג אונדזער
שאפן איז ווי מיר אַנטוויקלען אונדזער פּערזענלעך וווּקס און ווי מיר קענען
ווערט זיך און ווי אנדערע קענען ווערט אונדז.
עס טוט ניט ענין וואָס איר טאָן אַלע אַז זאכן איז אַז איר טאָן
עפּעס, עפּעס אַז פילז כאָולסאַם. ווהאָלעסאָמע טוט ניט מיינען
עס האט צו זיין זיכער און נודנע, עס פּונקט מיטל אַז עס מעטאַפאָריקלי טייסץ
גוט און איז נערישינג, אָדער צו נוצן אנדערן פראַזע, עס טוט נישט פאַרלאָזן אַ שלעכט
טעם אין דיין מויל! איר טאָן ניט אפילו האָבן צו ווערן גוט אין וואָס איר טאָן
איר נאָר האָבן צו טאָן עס און הנאה עס.
צו האָבן ריטשט דעם פונט איר וועט האָבן געווען דעוועלאָפּינג אייער
שאפן און וועט ווערט זיך אָבער צו פירן אויף דיין דרך צו די
קומענדיק אין דערזען איר וועט נוץ דורך אַ קליין האַלטן בייַ דעם אָרט.
איר האָבן קומען אַ לאַנג וועג, איצט איר קענען זען דעם סוף פון דער בריק, פּונקט
פאַרבייַ די בריק איז אַ דרך וואס גייט דורך אַ טאָל צווישן די פרוכטבאַר
היללס פאָרויס, אַ דרך צו גיין צו דרייען אַ גוט צוקונפֿט אין אַ גוט פאָרשטעלן.
אבער איידער די סוף פון די בריק מיר קענען זען אַן אינזל מיט אַ שוואַך דרך
גיי אַראָפּ צו די וואַסער,'S ברעג, איר דאַרפֿן צו גיין אַז דרך פאר
געטינג צו אייער צוקונפֿט.
אויב איר געניצט די מאפע צו באַקומען דאָ, רובֿ מיסטאָמע איר וועט נאָך זיין
קאַריינג עטלעכע פון די דאַרקער פאַרגאַנגענהייַט מיט איר, קורץ פון זייַענדיק געגעבן אַ
לאָובאָוטאָומי עס איז קיין וועג צו ויסמעקן די פאַרגאַנגענהייַט פון אייער זיקאָרן, אפילו אויב
מיר קען מיר וואָלט אויך ויסמעקן די שווער געלערנט לעקציעס וואָס מיר
אַוואַדע טאָן ניט ווילן צו טאָן.
פון דאָ אויף דיין לעבן, אָדער אייער אַרייַנשרייַב אין דיין לעבן, זאָל זיין באַלאַנסט
און ינפאָרמד, מיר האָבן צו אַוועקוואַרפן קיין השפּעה פון די פאַרגאַנגענהייַט אַז וועט
צעטומלען אָדער לייגן איר אַוועק וואָג.
אַזוי וואָס פּונקט זענען מיר געגאנגען צו טאָן?
צו העלפן דעפינירן עפּעס ווייג עס העלפט צו קוקן בייַ וואָס זייַן פאַרקערט איז,
די אַנטקעגן צו דעם פּלאַץ איז געטינג נעקאָמע! א פאַרגאַנגענהייַט אינצידענט האט אַזוי
גענומען איבער אייערע געדאנקען און ימאָושאַנז אַז איר ווילן עמעצער צו באַצאָלן
און איר וועט טאָן עפּעס צו מאַכן זיי באַצאָלן, אייער מיסיע אין לעבן איז צו
מאַכן זיי באַצאָלן, עס איז געווען אַ אינצידענט, איר געווען די ינפלואַנסט זיי
זענען די ינפלוענסער און איצט איר ווילן נעקאָמע דורך אויסגעדרייט די לוחות, צי
ניט אין פאַקט, אַוואַדע אין אייער מיינונג, טאָג אין טאָג אויס איר סכעמע. אָבער
נעמען אַ קוק בייַ די מאַפּע, טאָן איר טאַקע ווילן צו ווערן דער ינפלוענסער?
שטענדיק סטאַק סאַלאַדלי אין דער ערד אין אַ פּלאַץ פון ווייטיק און צאָרעס,
קוקן אויס איבער אַ זומפּ?
מיר טאָן ניט ווילן צו אַראָפּנעמען די מעמעריז, מיר טאָן ניט ווילן צו באַזייַטיקן דעם
לעקציעס געלערנט אָבער מיר טאָן ווילן צו אַראָפּנעמען די אַנגסט וואס די מעמעריז
פּראָדוצירן
קלאָסורע, לעטינג גיין, און מחילה זענען אַלע וועגן קלאָוזינג דעם בוך פון
דער פאַרגאַנגענהייַט ריליסינג די אַנגסט, לייטאַנינג די מאַסע אַזוי לעבן קענען אַריבערפירן אויף, אָבער
ווי איז עס געשען?
ווען טאן פאָרשונג פֿאַר די מאפע דער בילד פֿאַר לעטינג גיין רובֿ געוויינט
אויף דער אינטערנעץ איז אַ שיין מיידל מיט איר געווער אַוצטרעטשט און אַ טויב
אָדער באַבעלע פליענדיק אַוועק, פֿאַר מחילה עס איז געווען מערסטנס רעליגיעז
טעמעס און פֿאַר קלאָוזשער עס האט ניט ויסקומען צו זיין עפּעס נוציק.
אלץ דאָ אין די מאַפּע איז פון מיין דערפאַרונג פון טראַוולינג מיט
די מאַפּע, איך האָבן יקספּיריאַנסט רעליגיעז מחילה וואָס געארבעט גרויס
אָבער האט ניט לעצט ווייַל איך פאַרפאַלן אמונה אין דער רעליגיע, נאכדעם געזאגט אַז אויב
איר זענט פון אַ רעליגיע וואס עמברייסיז מחילה איך דורכ ונ
רעקאָמענדירן איר דיסקוטירן עס מיט זיי.
איך בין נישט זיכער עס איז אַ חילוק צווישן קלאָוזשער און לעטינג גיין, אָבער
פֿאַר מיר דער בילד פֿאַר קלאָוזשער און לעטינג גיין וואָלט זיין דאַנסינג בייַ אַ
גוואַלדעווען!!
איך האט ניט צוגעבן אַ ‘ראַווינג’ בילד ווייַל עס איז געווען צו ספּעציפֿיש צו מיר אָבער
אַז איז ווי איך אַטשיווד לעטינג גיין און קלאָוזשער. איך געטאנצט אויס מיין אַנגסט.
איך וואָלט לאָזן די געדאנקען קומען און גיין, לאָזן די געפילן לויפן איבער מיר, לאָזן
דער ריטם מאַך מיין גוף.
ווי איך געטאנצט דורך דער נאַכט, אין מיין מיינונג, מיין פאַרגאַנגענהייַט איז געווען ריפּלייד,
ומעט, גליק, ריגרעץ, ווייטיק, שולד, פאַרפאַלן ליבע, האַס יוואַפּערייטינג אין
די היץ און שוויצן און געזונט.
דאַנסינג דורך די נאַכט, דאַנסינג אויס פון מיין אייגן פינצטערניש אין די
ליכט פון אַ נייַ פאַרטאָג.
איך געבן דעם משל צו ווייַזן אַז די קאַנסעפּס פון מחילה, קלאָוזשער
און לעטינג גיין זענען זייער פאַקטיש דאס און זענען ניט נאָר ניט אָנצוטאַפּן מאַמבאָו
דזשאַמבאָו.
איך דערמאנט פריער איך האט ניט טראַכטן עס געווען אַ חילוק צווישן
לעטינג גיין און קלאָוזשער אָבער איך טאָן גלויבן עס ווערט אַ חילוק צווישן
מחילה און די אנדערע צוויי, פֿאַר בייַשפּיל די עלטערן פון אַ קינד ניטאָ
פעלנדיק, פֿאַר זיי קלאָוזשער און לעטינג גיין קען מיינען די אַבאַנדאַנמאַנט
פון דעם קינד, עפּעס זיי קען קיינמאָל טראַכטן פון טאן, אָבער מחילה
איז עפּעס זיי געקענט באַטראַכטן צו העלפן זיי אַריבערפירן אויף מיט זייער לעבן
בעת אין דער זעלביקער צייַט ניט אַבאַנדאַנינג האָפֿן פֿאַר די קריק זייער
פעלנדיק קינד.
צייטנווייז די מאַפּע האט סאַפּרייזד מיר מיט זייַן אמת, ווען איך איז שרייבן
די באַשרייַבונג פון דעם פריערדיקן פּלאַץ איך איינגעזען אַז דעם אָרט איז דער
אָרט פון אַ קאָנטראָווערסיאַל פיר, לעגאַל אין עטלעכע מדינות, און אַ
פיר איך האָבן ניט קוקן אויף ווערט שרייבן אָבער דעם אָרט איז אויך די
אָרט פון אַסיסטאַד זעלבסטמאָרד.
די געהאלטן ביים שטארבן פּאַציענט פון געזונט מיינונג און באַלאַנסט עמאָציע וואס וויל צו
נעמען קאָנטראָל פון זייער באַשערט טויט, צו ראַטעווען זיך אפֿשר אַ
חודש אָדער צוויי פון טיף ווייטיק, בונד אַרויף קיין פרייַ ענדס און זאָגן זייַ געזונט צו
זייער משפחות, און ימפּאָרטאַנטלי צו פאַסילאַטייט מחילה, לעטינג גיין און
קלאָוזשער פֿאַר זייער ינפאָרמד משפּחה.
ווי אין אַלע ערטער אין דער מאַפּע, אייער באַזונדער צושטאנדן וועט
דיקטירן אייער באַזונדער אַקשאַנז אַז דאַרפֿן צו זיין גענומען, איר וועט האָבן צו
געפינען דיין אייגן וועג אַראָפּ דעם דרך צו די וואַסער ס ברעג צו שענקען , צו לאָזן
גיין און נעמען קלאָוזשער.
שליסל קאַנסעפּס פֿאַר דעם אָרט.
בעכעסקעם די זיקאָרן, רימוווינג די אַנגסט
לעטטינג גיין
מעכילע
קלאָוזשער
זעענדיק די שיינקייַט אין לעבן
דעם איז דער אָרט צו זיין, אויב איר האָבן אנגעקומען דאָ און איר האָבן אנגעקומען
בייַ אייער צוקונפֿט . זייַן ניט אַן עקזאָטיש יום טוּב דעסטיניישאַן, קיין געלט אין דער
וועלט קענען קויפן דעם אָרט, ניט איז עס אַ אַנאַטיינאַבאַל חלום וועלט,
דעם פּלאַץ איז אין דיין צוריק הויף, אין אַ שמייכל אין אַ מין וואָרט.
דעם איז ניט טאַקע אַ אָרט ווי די אנדערע זענען זייַן מער אַ הייך פון פּערזענלעך
אַנטוויקלונג .
צו באַקומען דאָ נעמט שווער אַרבעט, איך קענען נישט זאָגן איר וואָס אייער צוקונפֿט האלט
פֿאַר איר אָבער זייַן אַלע דאָרט הינטער די גרין היללס, אין די סוף פון די
בריק צוזאמען אַז דרך דורך דעם טאָל, דעם פּלאַץ איז די אנדערע זייַט פון
די גרין היללס, טראַכטן פון עס ווי אָפּרוטעג אַוועק פון טאָג צו טאָג לעבעדיק אַז
נעמט שטעלן הינטער די היללס, עס איר זענען געזעסן אונטער דער בוים
וואַטשינג די זונופגאַנג.
דעם אָרט אין פאַקט קען זיין די פּינטלעך זעלביקער אָרט איר געווען לעבעדיק ווען
איר האבן אין די נעפּלדיק זומפּ אָדער קליימינג דיין וועג שריט דורך טרעטן אויס פון
אייער עמפּטינאַס, דער חילוק איז איצט איר קענען זען שיינקייט אין די לעבן
אַרום איר.
אויב איר קענען טאַפּן די שיינקייַט , און איך טאָן ניט מיינען צו ינאַלעקטשולי זען
עפּעס קען ווערן געזען ווי שיין, איך מיינען טאקע פילן עס, צו זיין
פאקטיש גערירט דורך זייַן שיינקייַט, דעמאָלט איר האָבן געלערנט ווי ניט צו זיין
ומגליקלעך.
און אויב איר האָבן געלערנט ווי צו ניט זיין ומגליקלעך, איר לעבן אין דער פּאָטענציעל
צו זיין צופרידן בייַ יעדער געלעגנהייט לעבן קענען געבן איר.
שליסל באַגריף פֿאַר דעם אָרט.
צו האָבן דעם פיייקייַט צו זען און פילן די שיינקייַט אין לעבן.
ווי צו ניצן די מאפע ווי אַ מאפע.
ווי אַ משל ווי צו ווי צו נוצן די מאַפּע איך געדאַנק עס וואָלט זיין
טשיקאַווע צו דרוקן אין מיין זוכן מאָטאָר ‘די מערסט געבעטן פרעגן
טאָמיד’ און נוצן וועלכער געקומען אַרויף דאָ, דער ערשטער קשיא אַז געווען
מיילדלי ניצלעך איז ‘וואָס איז דער טייַטש פון לעבן?’
כאַם איך געדאַנק, אויב די מאַפּע קענען דערציילן אונדז אַז דעריבער אפֿשר איך זאָל אַרויף
די פּרייַז אַ ביסל עוראָס!!
אַזוי איך שטעלן עטלעכע מוזיק אויף און געזעסן קוקן בייַ די מאַפּע אַסקינג עס צו דערציילן מיר
וואָס דער טייַטש פון לעבן איז.
די מאַפּע איז וועגן אַלע די ערטער אין לעבן מיר קענען געפינען זיך, דער פינצטער
ערטער ווי געזונט ווי די ליכט ערטער מיט אַלע די שיידז פון גרוי צווישן, ווי
איך געקוקט אין די מאַפּע עס געווארן קלאָר ווי דער טאָג אַז דער טייַטש פון לעבן איז אַז
איר און מיר פאקטיש האָבן איין, אַ לעבן וואס איז.
אין פאַקט זייַן דעם אומרעכט קשיא, דער עמעס קשיא איז טוט לעבן האָבן
טייַטש? פֿאַר מיר קוקן אין די מאַפּע איצט, אין עטלעכע ערטער אויף דער מאַפּע
מען קען טאַקע מוחל זיין פֿאַר טראכטן ‘מיין לעבן האט ניט טייַטש’ אָבער
יענע ערטער זענען טראַנסישאַנאַל, אפילו אויב אין פאַקטיש לעבן איר קענען זען קיין וועג אויס
פון יענע ערטער די מאַפּע ווייזט עס איז אַ דרך אַוועק אַז ענדלעך פירט
צו די שפּיץ לינקער אָרט, זיצן אונטער דעם בוים מאַרוואַלינג בייַ די
שיינקייַט פון די זונופגאַנג. איך טרעפן אן אנדערן וועג צו לייגן עס איז אַז די טייַטש
פון לעבן איז לעבעדיק לעבן דורך די אַפּס און די דאַונז ביז איר באַקומען צו דעם
פונט ווו איר קענען זען די שיינקייַט אין לעבן, אין וואָס פונט די טייַטש
פון לעבן איז ירעלאַוואַנט, נאָר אַ נאַריש פֿרעג איר האָבן ניט דאַרפֿן פון אַסקינג.
דעם איז ניט דער בעסטער בייַשפּיל פון ווי די מאַפּע איז דיזיינד צו ווערן געניצט אָבער
עס איז וואָס לעבן האט מיר צו אַרבעטן מיט ווי קעגן צו מיר פּיקינג אַ ונטערטעניק
אַז איך זאל זיין בייאַסט צו. אַזוי ווי האט דער מאַפּע זאָגן מיר דעם ענטפער איך
האָבן געגעבן? זייער פשוט, ין די קשיא ‘וואָס איז דער טייַטש פון
לעבן?’ מיין מיינונג מיד דזשאַמפּט צו דעם געדאַנק אַז עס וואָלט בלויז
ווערן די ינפלוענסער, עפשער אַ האַרב דיקטאַטאָר וואס וואָלט אַקט ווי אויב לעבן האט
ניט טייַטש (אַלעמען אַנדערש ס לעבן אַז איז). ווי מיר וויסן דעם ינפלוענסער איז
נאָר אויס צו כאַפּן וואָס עס קענען פון אונדז צו ונטערהאַלטן עס און קיינמאָל דערציילט די
עמעס, דעריבער דער עמעס אמת מוזן זיין אין ‘נאָרמאַל לעבן ', לעבן זיך האט
ווערט און טייַטש.
קומענדיק צו די מסקנא לעבן טוט האָבן טייַטש ווי האט דער מאַפּע
דעפינירן וואס טייַטש?
דער גאנצער מאַפּע איז וועגן קאַריינג אויף לעבעדיק דורך לעבן ס אַדווערסיטיעס צו
דערגרייכן דעם פּאָטענציעל פון גליק פון וואָס איך דידוסט די טייַטש
פון לעבן איז פשוט נאָר צו לעבן.
און איך פּיקטשערד זיך געזען און געפיל די שיינקייַט פון לעבן און עס פּונקט
געווען אַז בעת אַטשיווד אַז פרייד די קשיא זיך וואָלט זיין
גאָר ירעלאַוואַנט.
ווי איך געזאגט דעם אויבן איז ניט דער בעסטער פון ביישפילן אַזוי, כאָטש פון קורס
בייאַסט צו די ווערקינגז פון דער מאַפּע, דאָ איז אן אנדער בייַשפּיל
וואָס באווייזט די סטרענגקטס און די שוואַכקייַט פון די מאפע.
צי איר זענען איין, אַ פאָטער, אַ דערוואַקסענער אָדער אַ קינד דער ווייַטער בייַשפּיל
וועט זיין גרינג צו פֿאַרשטיין.
דיין קינד קומט היים פון שולע, קליידער טאָרן, אין טרערן און לויפט
גלייַך צו זיין אָדער איר צימער און לאַקס די שלאָפצימער טיר. איר שטיין
אַרויס פאַך זיי ביז יווענטשאַוואַלי זיי לאָזן איר אין, איר יווענטשאַוואַלי
געפינען אויס זיי האָבן שוין צאָרעס פֿאַר וואָכן אין שולע זייַענדיק בוליד
וואָס האט געענדיקט אַרויף מיט זיי זייַענדיק ראַפט אַרויף.
מיסטאָמע דיין ערשטער אָפּרוף איז איינער פון קאַס, אַזוי אויב מיר נעמען אַ קוק בייַ די
שטעלן פֿאַר כעס אויף דער מאַפּע וואָס טוט מיר זען? אָאָאָפּס עס איז קיין אָרט פֿאַר
קאַס אויף דער מאַפּע!!
מעטאַפאָריקאַללי און אין פאַקט עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר כעס אויף די מאפע.
אַז איז נישט צו זאָגן איר וועט ניט ווערן בייז אין קיין פון די ערטער אויף די
מאַפּע, וואָס האט צו זיין פארשטאנען איז אַז צו נוצן די מאַפּע איינער באדערפענישן עטלעכע
שטאַפּל פון ראַשאַנאַליטי, און כעס איז ניט דער בעסטער פּלאַץ צו מאַכן די
באַרדאַסדיק דיסיזשאַנז איר דאַרפֿן צו מאַכן.
אַזוי אַ פּאָר פון שעה שפּעטער דער קלאַפּ איז פאַרבייַ און איר פאַרשטיין
עפּעס האט צו ווערן געטאן אַזוי איר קוק בייַ די מאַפּע צו זען ווו דיין
קינד קען ווערן אויף דער מאַפּע צו העלפן זיי האַנדלען מיט דעם פּראָבלעם. אָאָאָפּס
הענטשקע - לאָשן זיין געטאן, דער ערשטער הערשן פון דעם טיפּ פון מאַפּע לייענען איז עס איז נאָר פֿאַר
דו.
דעם כיילייץ אַ פּראָבלעם אין די וועג מיר לעבן און אַ שוואַכקייַט אין דער
מאַפּע. איך טאָן ניט גלויבן קינדער וואָלט האָבן קיין פּראָבלעם פארשטענדעניש
און ניצן דעם מאפע, זייער פּראָבלעם איז אַז זיי זענען מער אָדער ווייניקער
גאָר קויכעס צו טוישן עפּעס.
עס וואָלט ימפּאַוער אַ קינד אויב דער פאָטער אָדער באַטייַטיק אנדערע אנידערגעזעצט
מיט דעם קינד און די מאַפּע און טאַקע איינגעהערט צו די קינד ווען זיי
שפּיציק אויס ווו זיי פּעלץ זיי זענען אויף די מאַפּע און וואָס . אין דעם פאַל
דער פאָטער אָדער באַטייַטיק אנדערע וואָלט אַקט ווי אַ פאַסילאַטייטער צו ימפּאַוער
דער קינד ס באַשלוס מאכן.
פֿאַר קיין קינדער אָדער יונג אַדאַלץ לייענען דעם וואס פילן אין נויט פֿאַר
עטלעכע אַרויס העלפן אין די דנאָ פון דעם לינק איז אין אַלפאַבעטיקאַל סדר
ווערלדווייד קינד שורות, פֿאַר משל נאָר גיט ‘דו’ צו נעמען איר צו אַ
אָפּקלייַב פון וק קינד שורה הילף סענטערס.
http://www.childhelplineinternational.org/en/network/members
אַזוי צו צוריקקומען צו אונדזער בייַשפּיל, צו סאַכאַקל אַרויף, איר וויסן די מאַפּע איז בלויז
וועגן איר, איר וויסן די סיטואַציע איז יפעקטינג איר און אייער משפּחה און
איר וויסן איר האָבן צו טאָן עפּעס צו סאָרט אויס די סיטואַציע.
איר קוק בייַ די מאפע און עס דאָזע נישט נעמען לאַנג צו פאַרשטיין דעם ווייטיק איר
פילן איז זייַענדיק ינפליקטיד דורך די שלעגער, די ינפלוענסער. איר זאלט פילן איר זענען
אין די מאַרשלאַנד אָדער איר זאלט פילן איר זענען וועגן צו זיין פּושט אַראָפּ די
דאַונווערד ספּיראַליש טרעפּ אָדער אפֿשר איר פילן איר זענען בייַ די דנאָ פון דער
טרעפּ אָדער וועג עס ווערט קלאָר ווי דער טאָג אַז עס איז די ינפלוענסער וואס האט
גענומען קאָנטראָל.
איצט אין פאַקט וואָס מיר האָבן דאָ איז אַ מאַסע פון קאָמפּליצירט ינטער
באציונגען געגאנגען אויף, עס איז דער שלעגער, פארוואס זיי שלעגער? פארוואס האבן
זיי קלייַבן אויף דיין קינד? וועט קאַמף מאַכן עס ערגער? וועט דער
אויטאריטעטן הילף? וועט דער געוועלטיקער זיך פּרובירן צו נעמען איר
דורך די מאַרשלאַנדז? טוט די שלעגער דאַרפֿן אַ שטארקער קראַפט צו
קאָנטראָלירן זיי ווי אין פּאַנישינג, אויב אַזוי וואָס וואָלט אַז זיין?
אויב איר טראַכטן ווי דעם און דיין מאַרך וועט מיסטאָמע ופרייַסן און איר
וועט זיין ניט נוצן צו ווער עס יז!!!!
אָנקוקן די מאַפּע, פֿאַר דעם משל ס צוליב מיר וועט זאָגן איר פילן איר זענען
נאָר וועגן צו זיין פּושט אַראָפּ די דאַונווערד ספּיראַליש.
ווען איר האַנט דיין קינד צו דער שולע זיי האָבן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו
נעמען גלייַך זאָרגן פון דיין קינד, איר האָבן צו געטרויען דעם איז דער פאַל.
איך בין דערשראָקן אויב דער געוועלטיקער געוואוסט ווי צו האַנדלען מיט בוליינג עס
וואָלט ניט זיין קיין בוליינג, ווי מיר וויסן דעם איז נישט דער פאַל.
אַזוי איר קוק בייַ די מאַפּע, די ינפלוענסער האט אַלע די מאַכט און איר זענען
וועגן צו זיין פּושט אַראָפּ די דאַונווערד ספּיראַליש, וואָס טוט איר טאָן?
איר האָבן צוויי ברירות, אָנרירן די ינפלוענסער צו צעשטערן זיי, געדענקען
די ינפלוענסער איז סטאַק אין די ערגער שטעלן אויף די מאַפּע קוקן אויס איבער אַ
זומפּ, אפֿשר עס וואָלט זיין מעגלעך צו פאַרבינדן זיי (די אַנטקעגן צו
פּאַנישינג), צו רירן זייער האַרץ צו צעשטערן די ינפלוענסער אינעווייניק פון די
זיי. די רגע ברירה איז צו באַקומען אויס פון די שיפל און אין די קלעפּיק
בלאָטע און מיט גרויס מי שריט דורך טרעטן אָננעמען דיין קינד צוריק צו די
בריק.
די שיפל רעפּראַזענץ די צוטרוי איר שטעלן אין די שולע אויטאריטעטן וואס
האָבן לאָזן איר אַראָפּ. קאַרריינג דיין קינד צוריק צו די בריק וועט זיין
פארשטייער פון פּאַטינג דיין קינד אין אַ בעסער לויפן שולע.
איך בין ניט סאַגדזשעסטינג איר דאַרפֿן די מאַפּע צו האָבן געמאכט דעם באַשלוס צו
ענדערונג שולן. איך בין ניט סאַגדזשעסטינג איר פאַרבעטן די שלעגער קייַלעכיק פֿאַר טיי,
איך בין ניט סאַגדזשעסטינג טשאַנגינג שולן וואָלט זיין גרינג אָדער אין פאַקט אפילו זיין
דער ענטפער.
דער עמעס ענטפֿערן קען נאָר ווערן געפונען אויב עס איז געווען אַ פאַקטיש סיטואַציע איר האבן
טאַקע אין, נאָר איר וואָלט וויסן די פול פאקטן און ווי איר פּעלץ, און פון
ווי עס יפעקטיד איר.
וואָס איך בין טרייינג צו ווייַזן איז אַז די מאַפּע וואָלט האָבן אַן ענטפער צו
דיין פּראָבלעם.
דיין פּראָבלעם סאַלווד וואָלט סאָלווע דיין קינד ס פּראָבלעם.
דעם בייַשפּיל רייזיז אַ קשיא, בין איך סאַגדזשעסטינג פליסנדיק אַוועק איז
שטענדיק דעם ענטפֿערן? איר זאלט זיין אַסקינג ביסט עס נישט מאל איינער האט צו
נאָר בלייַבן, טריבונע אַרויף פֿאַר זיך, ווייַזן אַ ביסל פון צוריק ביין, ווייַזן אַ ביסל פון
שטאַרקייַט, האַלטן געפיל נעבעכדיק פֿאַר זיך און פּונקט באַקומען אויף מיט עס?
פון לויף איך בין ניט זאגן פליסנדיק אַוועק איז שטענדיק דער ענטפער, אָבער איך בין
זאגן זייַן בעסער צו לויפן צו אַ בעסער צוקונפֿט ווי עס איז צו זיין סטאַק אין
אַ אַנפולפילד פאַרגאַנגענהייַט.
אַדמיטטעדלי שטייענדיק אַרויף צו די ינפלוענסער פון די התחלה זאל האָבן
סאַלווד אַ צוקונפֿט פּראָבלעם אָבער דער מאפע איז פֿאַר אַלע יענע מאל אין דיין לעבן
איר נאָר טאָן ניט האָבן דעם נייטיק רעסורסן צו טאָן אַז.
לייענען די מאַפּע איז פּשוט, ינטואַטיוו, ברענגען דיין קשיא צו די מאַפּע
האָנעסטלי, געפינען דיין פּרעזענט שטעלן אין וועלכער דער פּראָבלעם איר האָבן,
אַמאָל איר וויסן ווו איר זענען דעמאָלט איר קענען פּלאַן דיין וועג פאָרויס,
ווייסט ווו איר ביסט איז דער צווייט הערשן פון דעם טיפּ פון מאַפּע לייענען
(דער ערשטער זייַענדיק עס איז נאָר פֿאַר איר, עס איז ניט מעגלעך צו לייענען די מאַפּע פֿאַר
עמעצער אַנדערש)
האָנעסטלי לאָוקייטינג ווו איר ביסט איז דער שליסל צו הצלחה מיט דעם מאַפּע,
און איז די מערסט שווער טייל פון לייענען די מאַפּע, אויב דער אמת איז איר
האָבן גאַט ווו איר זענען דורך עפּעס איר זענען נישט שטאָלץ פון עס וועט
ניט העלפן איר צו באַהאַלטן דעם פון זיך, פֿאַר משל עפשער איר געפרוווט
אָבער אַנדערש צו יגזערט אייער קאָנטראָל איבער אנדערע וואָס האט לינק איר געפיל
קיין איינער לייקס איר ווען אין פאַקט עס איז נאָר אַז די אנדערע טאַקע טאָן ניט וועלן
צו זיין קאַנטראָולד.
מאל דיין פּראָבלעם וועט ווערן ווייַל איר געווען די ינפלוענסער,
יז עס וועט זיין שולד טעלינג איר אַז איר געווען די ינפלוענסער ווען
דער עמעס אמת איז איר האט קיין ברירה.
אויב איר ביסט ערלעך מיט זיך (וואָס איז וואָס איר קענען ניט לייענען די מאַפּע
פֿאַר עטלעכע איינער אַנדערש) די מאַפּע וועט העלפן איר מאַכן דעם ווייַטער קער.
נאָך לייענען דעם איר וועט האָבן אַ ‘טאַם’ פון יעדער פּלאַץ פּונקט אָפּרוען און
קוק בייַ די מאַפּע, יז אַן ענטפער וועט זיין אָטאַמאַטיק, אנדערע מאל
איר זאל וועלן אַ וואָך אָדער אַזוי צו טראַכטן וועגן אייער מעמד אויף דער מאַפּע,
לאָזן דיין מיינונג און האַרץ ‘פּאָווידלע’ (ווי אין דזשאַז) מיט די מאַפּע און זען ווו
עס נעמט איר, איר קענען ניט טאַקע גיין אומרעכט.
זאָל זייַנ מיט מאַזל
איך וויל איר אַ וואַנדערפאַלי כאָולסאַם צוקונפט.
וואו סטיוו
די וועבזייַט דורך וואו סטיוו איז לייסאַנסט אונטער אַ שעפעריש Commons אַטטריבוטיאָן-נאַנקאַמערשאַל-שאַרעאַליקע 3.0 ונפּאָרטעד ליסענסע.
